Il dramma della vita reale Horse vs Rooster arriva sul grande schermo a novembre: i prestigiosi Golden Horse Film di Taiwan, i cosiddetti Oscar cinesi, si svolgono lo stesso giorno dell’equivalente cerimonia cinematografica della Cina continentale, nota come Gallo d’Oro. Pechino ha deliberatamente orchestrato lo scontro programmatico mentre becca Taiwan in vista delle elezioni nell’isola di gennaio.

Il presidente Xi Jinping non vuole che la sua controparte taiwanese Tsai Ing-wen vinca un secondo mandato, quindi sta facendo tutto ciò che è in suo potere per isolare il governo di Taipei e intimidire gli elettori, dall’eliminazione dei paesi alleati alla limitazione dei turisti sulla terraferma. Pechino vuole anche tenere a freno l’evento Golden Horse. La cerimonia dell’anno scorso è stata censurata sulla terraferma dopo che il documentarista taiwanese Fu Yu ha usato un discorso di accettazione per esprimere sostegno all’indipendenza. “[Fu] ha parlato per molte persone qui”, ha detto il presidente taiwanese Tsai Ing-wen a gennaio. “La maggior parte delle persone qui vuole un’esistenza indipendente.” Fu rimpiange di aver parlato? “È difficile non farlo”, dice. Oltre a ricevere commenti odiosi, un festival del cinema di Hong Kong ha ritirato il suo documentario e il viaggio a Hong Kong e in Cina sarà probabilmente limitato.

Le sue controparti sulla terraferma tendono a evitare tali atti di sfida: registi e attori staranno lontani da Taipei e la maggior parte delle star di Hong Kong seguirà l’esempio. L’assenza di talenti cinesi ostacolerà il cavallo: i registi del continente hanno vinto tutti i grandi premi all’evento dell’anno scorso, per film tra cui An Elephant Sitting Still.

Horse vs Rooster potrebbe essere un evento unico. Ma qualunque sia il risultato politico di gennaio, un cavallo forte è un bene per l’intera industria cinematografica di lingua cinese.